Как-то незаметно пролетел месяц в Китае и полученная в Лаосе китайская виза подошла к концу. Виза-то к концу подошла, а вот путешествие только в самом разгаре. За этот месяц мы посетили Менглу, Куньмин, Ченду, Зигонг, Лешань и Сиань, а впереди еще как минимум Пекин и Шанхай. Ну что ж, выбора нет – придется продлевать визу.

Здание Public Security Bureau

Продлевать визу мы решили в Сиане, так как это достаточно популярный среди путешественников город, кроме того здесь учатся и живут множество иностранных студентов, так что была надежда, что сотрудники, ответственные за визовые вопросы, говорят по английский, и не ошиблись, но обо всем по порядку.

За визами сюда

Итак, если за продлением тайской визы вам нужно идти в Immigration Office, то за продлением китайской – в Public Security Bureau (PSB) – 公安局 ( gōng’ānjú ). На сайте представлена более или мене актуальная информация по визовым вопросам, правда на английском.

Мимо не пройти

В Сиане оно находится вот здесь . Адрес на китайском пишется так: 太白南路公安局. Доехать до него можно на следующих автобусах: 219, 508, 210, 220, 14, 34, 6, 205, 900, 311, 312, 900, 400, 916. Время работы: с 9:00 до 17:00.

Места для заполнения анкет

Список документов для продления китайской визы:

  1. Непосредственно загранпаспорт;
  2. Копия первой страницы загранпаспорта (та, которая с фотографией) и китайской визы. Копию можно сделать непосредственно в бюро на 1-м этаже. Цена – 0,5 CNY за лист;
  3. Фотография. О ней так же можно заранее не беспокоиться и сделать на месте, там же, где и копии. Стоимость услуги 30 CNY, в будках моментальной фотографии за такие же фото с вас возьмут 20 CNY, а в фотоателье могут и 45 CNY;
  4. Банковская карта и её копия, или иное подтверждение наличия у вас 3 000$. На копии карты вас попросят на английском написать ваше имя-фамилию, а так же следующую фразу “The card have more than 3000 $”. Могут так же попросить продемонстрировать саму карту, так что лучше иметь её при себе;
  5. Регистрация по месту пребывания. Если вы остановились в отеле, то, по идее, вам на ресепшене должны выдать документ, подтверждающий ваше проживание. Называется он a hotel accommodation registration slip, (旅馆住宿登记 lü guan zhu su deng ji). Вот эта часть для нас оказалась самой проблематичной. Дело в том, что многие бюджетные отели в Сиане (и вообще в Китае) не имеют аккредитации на работу с иностранцами и, соответственно, не могут выдать столь желанную бумажку. Мы не первые, кто столкнулся с подобной проблемой, решить её можно по разному: зарегистрироваться у друзей (так мы и сделали, Оля, большое тебе спасибо ещё раз) или зарегистрироваться на пару ночей в отеле, работающем с иностранными туристами. Какие отели в Сиане могут вас осчастливить подобным документом я не знаю, знаю что 7 day inn и Xi’an Shengyuan Apartment не могут.
  6. Деньги на оплату пошлины. Продление визы стоит 163 CNY с человека. Оплата в офисе рядом с PSB;
  7. Заполненная анкета. Анкету получаете в офисе PSB и заполняете строго черной ручкой (в Китае вообще какой-то пунктик на счет этих черных ручек: все официальные документы подписываются только ими). Форма, по сравнению с анкетой на китайскую визу, совсем не сложная.

Времы работы

Берете пакет документов и подходите к офицеру. Он задает вам пару вопросов:

  • на сколько хотите продлить визу – максимальный срок продления туристической визы не может превышать срок первоначальной визы, поэтому мы просили 30-ть дней;
  • с какой целью хотите продлить визу – туризм;
  • почему не уложились в первоначальный срок визы – ваша страна такая большая и красивая… ну и всё в таком духе.

Оплатить продление можно здесь

Он заносит ваши данные в компьютер, сканирует анкету и отправляет в офис оплатить пошлину. После оплаты возвращаетесь к нему же, он делает какие-то пометки и отдает вам документ, который на время отсутствия паспорта заменяет его, а так же содержит информацию о том, когда следует явиться за визой. Виза выдается в течение 7 рабочих дней, включая день подачи документов и день, когда её нужно забрать.

Продление визы выглядит как... ещё одна виза

В теории все очень просто, а весь процесс, если нет очереди, занимает не более 10 минут. На практике же, все упирается в получение регистрации по месту пребывания, может быть если бы мы заранее знали в каком отеле дают нужный документ, всё было бы проще, но к сожалению выяснить это оказалось невозможно.